Voy a dormir

Es el último poema de Alfonsina, siempre lo estuve buscando, porque sabía que algunas partes de la canción Alfonsina y el mar contenía letra de un poema de ella, y hoy por casualidad lo encontré, y buscando algo mas me enteré donde y a quien se lo mandó, a continuación del poema va la información que encontré al respecto.

Dientes de flores, cofia de rocío,
manos de hierbas, tú, nodriza fina,
tenme prestas las sábanas terrosas
y el edredón de musgos escardados.

Voy a dormir, nodriza mía, acuéstame.
Ponme una lámpara a la cabecera;
una constelación; la que te guste;
todas son buenas; bájala un poquito.

Déjame sola: oyes romper los brotes...
te acuna un pie celeste desde arriba
y un pájaro te traza unos compases

para que olvides... Gracias. Ah, un encargo:
si él llama nuevamente por teléfono
le dices que no insista, que he salido...

Alfonsina Storni


En octubre de 1938 viaja a Mar del Plata. Desde allí, envía dos cartas: una a su hijo, Alejandro, y un "Poema de despedida" al diario La Nación. (Es este poema)
Hacia la una de la madrugada del martes veinticinco Alfonsina abandonó su habitación y se dirigió al mar. Esa mañana, dos obreros descubrieron el cadáver en la playa. Aunque los biógrafos aseguran que saltó al agua desde una escollera, la leyenda es que se internó lentamente en el mar.
Esto lo encontré en Wikipedia y hay mucha mas información allí y toda su biografía.

Aquí la letra de la canción de Ariel Ramirez y Félix Luna, para que vean los versos que les digo: Alfonsina y el mar:

Por la blanda arena que lame el mar
Su pequeña huella no vuelve mas,
Un sendero solo de pena y silencio llego
Hasta el agua profunda,
Un sendero solo de penas mudas llego
Hasta la espuma.

Sabe dios que angustia te acompaño
Que dolores viejos callo tu voz
Para recostarte arrullada en el canto
De las caracolas marinas
La cancion que canta en el fondo oscuro del mar
La caracola.

Te vas alfonsina con tu soledad
Que poemas nuevos fuiste a buscar ...?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la esta llevando
Y te vas hacia alla como en sueños,
Dormida, alfonsina, vestida de mar ...

Cinco sirenitas te llevaran
Por caminos de algas y de coral
Y fosforecentes caballos marinos haran
Una ronda a tu lado
Y los habitantes del agua van a jugar
Pronto a tu lado.

Bajame la lampara un poco mas
Dejame que duerma nodriza en paz
Y si llama el no le digas que estoy
Dile que alfonsina no vuelve ...
Y si llama el no le digas nunca que estoy,
Di que me he ido ...

Te vas alfonsina con tu soledad
Que poemas nuevos fuiste a buscar ...?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la esta llevando
Y te vas hacia alla como en sueños,
Dormida, alfonsina, vestida de mar ...


Ariel Ramirez
Félix Luna

Y dice la Wikipedia: Alfonsina y el mar es una canción compuesta por los argentinos Ariel Ramírez y Félix Luna, en homenaje a la poetisa de la misma nacionalidad Alfonsina Storni, que se suicidó en 1938 internándose en el mar, en la playa La Perla de Mar del Plata. Es una canción muy popular en toda Hispanoamérica y España que ha sido interpretada por varios cantantes de renombre, entre los que se destaca Mercedes Sosa,Tania Libertad, Ginamaría Hidalgo, Antonio Machin, aunque también otros como la chilena Violeta Parra, la griega Nana Mouskouri, la portuguesa Cristina Branco o las españolas Pasión Vega, acompaña del tenor José Carreras, y Paloma San Basilio han puesto su voz al texto de Alfonsina. Otros de los que también han interpretado este célebre tema son Miguel Mijares, Miguel Bosé, Lucho Gatica, María Jiménez, Shakira, Danny Rivera y Andrés Calamaro.

8 comentarios:

Maravillosa Alfonsina Storni, con una vida muy triste y un final muy tragico.
El 21 de noviembre de 1938, el Senado le rindió un homenaje y el senador socialista Alfredo Palacios dijo refiriendose a ella:

Nuestro progreso material asombra a propios y extraños. Hemos construido urbes inmensas. Centenares de millones de cabezas de ganado pacen en la inmensurable planicie argentina, la más fecunda de la tierra; pero frecuentemente subordinamos los valores del espíritu a los valores utilitarios y no hemos conseguido, con toda nuestra riqueza, crear una atmósfera propicia donde puede prosperar esa planta delicada que es un poeta».
Una entrada preciosa.....

Mil besos K-nelita

Siempre me emociono, su fragilidad, pero también su
entereza, me gustan mucho sus poemas, sobre todo los que enaltece como mujer, que ama y pese a todo quiere ser libre.
un beso

De poemas no entiendo mucho, pero la verdad es que me ha gustado bastante...
Un saludo

Tashano, me alegro que te guste, no sabía lo de Palacios, gracias por el aporte.
Muchos besos ;)

eduprecidente (con c), menos mal que este te gustó ja ja, una goya Alfonsina escribiendo, no todo lo que ha escrito me gusta tampoco, solo lo que publico.

Saludos ;)

Carluso, no hace falta entender de poemas para que a uno le guste o le llegue lo que otro escribe, me alegro que te haya gustado.

Un saludo ;)

K_nelita: Me encantan los poemas de Alfonsina, hace poco publiqué lo de la recopilación que hizo la Editorial Losada con ese nombre Voy a dormir. Pasa por mi blog para que veas lo que publiqué sobre mi abuela, quizás te guste. Un abrazote desde Cuba

Hola Amparo, ahora paso por tu blog, te debo la visita hace rato, pero es que no estuve mucho conectada en estos días.
Seguramente me gustará lo de tu abuela, ya que haces esos posts tan sentidos siempre.

Ya voy para allá, besosss ;)

Podría considerarse esta canción, como la más triste canción en la inigualable voz de Mercedes Sosa, solo con ella esta canción cobra vida y uno sucumbe a su tristeza.

Chinasklauzz

Chinasklauzz, es cierto la versión de Mercedes Sosa es hermosa y muy triste.
La publiqué en otro de mis blogs, podés escucharla en Resurgiendo

Saludos ;)

Publicar un comentario

Compartir

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More